 |
| Les images satellite prises en gros plan par Maxar montrent les maisons et les bâtiments recouverts de cendres le 18 janvier 2022, après l'éruption du volcan Hunga Tonga-Hunga Ha'apai le 14 janvier 2022 à Tongatapu, Tonga. Photo (c) Maxar via Getty Images. |
Le jeudi 20 janvier, l'honorable Frederica Tuita a partagé sur les réseaux sociaux un récit poignant de son expérience lors de l'éruption du Hunga Tonga en 2022 et du tsunami qui en a résulté. Le jeudi 14 janvier 2022, une explosion de grande ampleur s'est produite sur Hunga Tonga-Hunga Haʻapai, une île volcanique inhabitée de l'archipel des Tonga. Hunga Tonga se trouve à quarante miles au nord de Tongatapu, l'île principale des Tonga. L'éruption a provoqué des tsunamis aux Tonga, aux Fidji, aux Samoa américaines et au Vanuatu. Voici le souvenir de Frederica de ce qu'il s'est passé sur l'île principale :
Toutes les louanges et la gloire reviennent au Très-Haut et au Très-Saint, notre Père céleste, pour avoir aidé Tonga à traverser l’éruption volcanique qui a non seulement ébranlé le ciel et la terre, mais a également ébranlé le cœur même de tous ceux qui étaient ici dans le Royaume ce jour-là.
The volcanic ash has settled into every crevice our lives and we still sleep in fear of another eruption. Yet through the ash, panic and chaos, I saw hope. In the rush to evacuate with my parents to the villa (His Late Majesty King George V’s residence located on the highest point nearest town), I was separated from my children. I decided to try and cheer everyone up around me which in turn kept me from worrying about my children (who I later confirmed were safe at home with my eldest sister and her son). The power all over Tonga was out and we were using phones and candles to see. While I was sitting in the villa dining room I looked outside and saw it, through the dark was a stream of vehicles coming up the villa driveway. Their Majesties had kept the gates open for anyone seeking refuge from the tsunami wave and volcanic ash rain. The entire estate had vehicles parked in it from back to front. Families gathered on the porch and we welcomed children and elderly into the dining room; the look of relief as grandmothers closed their eyes sitting on soft seats brought us all comfort. I sat with my phone light on Elizabeth Kite and Melemanu Bloomfield and watched them tearing large black and purple pieces of material left from Baroness Tuputupu and Lord Ma’afu’s funerals for everyone coming in; almost all of them didnt have masks and the air was thick with dust and sulfur. As more people came in, I decided to free up my chair for them and found a spot on the floor near my parents and Her Majesty the Queen (HMQ) at the entrance hallway. Even from the hallway I could hear people and children coughing, mothers patting their children’s backs and shushing softly to comfort them.
As we sat there waiting for any news, an army truck turned in with bottled drinking water. Her Majesty excused herself as she saw to the distribution of water, startling those sitting outside who looked up then took a second look to confirm it was HMQ standing before them. Late into the night I could hear a child wake up crying, perhaps surprised to find themselves in a strange place.
All our senses were on high alert; I didn’t want to believe there was a little less sulfur in the air so I asked my mother and HMQ if they thought there was less sulfur in the air, they agreed. The air in the house was still, we opened the door just a little but the air brought with it ash and dust that I could feel hitting my face. We closed the door but not before I whispered to my mother’s police security, “if the police drive out and go past my home, please let me know so I can hitch a ride? I need to see my kids”. She said yes and I had more reason to stay awake and wait.
Avant de quitter la maison, mon père avait pris sa radio. À la villa, il avait trouvé un coffre en bois et s’était assis dessus, sa radio sur ses genoux. Il allumait la radio de temps en temps pour que nous puissions écouter les nouvelles du volcan. Nous étions tous partagés jusqu’à ce que ma mère se tourne vers nous et dise : « si’i 'aonga pe 'ene langa e ? ». Elle faisait référence à Sa Majesté le Roi George V, et peu de gens, même moi, ne savaient qu’il avait construit la villa pour des raisons comme celle-ci. L’allée est suffisamment longue pour que de nombreux véhicules puissent s’y garer ; c’est plus sûr sur un terrain plus élevé. J’ai jeté un autre coup d’œil aux familles qui arrivaient avec toutes les installations à leur disposition, je me suis tournée vers ma mère et j’ai dit : « Oui maman, 'aonga lahi 'aupito 'ene maa'imoa kihe kakai ».
Soudain, mon cousin Laite entra et me dit que la pluie de cendres s'était calmée et que le fourgon de police avait pu me ramener chez moi. Je dis au revoir à Sa Majesté et à mes parents et me fraya un chemin à travers l'épaisse couche de cendres sur le sol jusqu'au véhicule. Alors que nous roulions sur la route, aucun autre véhicule ne bougeait, tout le monde avait été invité à se mettre à l'abri, toute personne trouvée en train de conduire par la police avait pour instruction de se garer là. Tout était recouvert d'au moins 3 pouces de cendres. La route était sombre et l'île était complètement immobile avec une incertitude persistante dans l'air. Nous sommes entrés dans ma maison et le soulagement m'a envahi lorsque j'ai vu la lumière des bougies briller de l'intérieur. En marchant, j'ai salué ma sœur et mon mari qui avaient cherché refuge là-bas et je suis entrée à l'intérieur pour voir mes trois enfants courir vers moi. Je me suis agenouillée et les ai tous serrés dans mes bras en même temps, c'était tout ce dont j'avais besoin. Avec ma fille et mes fils en sécurité dans mes bras, j'étais prête à ce que le soleil se lève et aide à éclairer la voie vers le rétablissement du Royaume.
 |
| L'honorable Frederica Tuita Filipe, 2016. Photo (c) Getty Images / Amanda Edwards. |
L'honorable Frederica Tuita est la troisième des quatre filles de la princesse royale Salote Mafile'o Pilolevu, Lady Tuita, et de son mari Siosaʻia, The 9th Lord Tuita. En 2013, Frederica Tuita a épousé Johnny Filipe ; le couple a trois enfants. L'oncle de Frederica est le roi Tupou VI de Tonga ; son défunt oncle était le roi George V de Tonga.
+++++++
Si vous souhaitez faire un don pour aider le peuple tongien à se rétablir, voici quelques liens utiles :
GoFundMe – Aide aux victimes du tsunami aux Tonga par Pita Taufatofua Friends of Tonga – Éruptions volcaniques Hunga-Tonga Hunga-Ha'apai et secours en cas de catastrophe du Tsunami
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire